当前位置:新闻资讯-新闻动态
我们毕业啦 | 美方教务长2023毕业典礼致辞
分类:新闻动态 点击:441 次 发布:2023-06-19
郑州11中国际部2023届毕业典礼 · 教务长Mrs.Adams致辞
各位领导、老师、家长和同学们:
大家下午好!
我很荣幸能为我们的毕业生做演讲。我曾经在哪里读到过,毕业日就像望进了一个缤纷的万花筒。它被混乱而多彩的图片填满,而这些便组成了你们的生活。那里有你们与父母和朋友共同成长的图片,还有你们参与的活动,遇到的同学,最后是毕业日上最棒的激动心情的影像投射。我仍然记得第一次在化学课堂上遇到你们所有人的场景。你们看起来很稚嫩,一部分人还有些羞涩,但也有些已经展现出了聒噪的一面。我可不是在说崔栋文和徐鹏骐是大嗓门啊,只是其中的部分人。开玩笑的。随着时间流逝,我见证了你们的成长,目睹了一些你们不幸的日子,当然也有快乐和幸福。我们总在测试彼此的耐心,也互相学习了一些东西。我总是很喜欢你们问我问题。我为你们简明扼要的阐述感到骄傲,也会在你们表现平庸时失望。因为我知道你们可以做得更好,一定可以做得好的多。还有,如你们所知,我知道你们所有的作弊手法。但我只是放任,因为你们总能以非凡的创造力逗乐我,当然这种情况只是偶尔。
今天,我们感到很自豪,因为知道已经尽我们所能去帮你们度过人生的跌宕起伏。虽然我们可能不会展现在表面,但我们和你们共同承受欢喜与悲伤。尽管我们很想保护你们免受艰难和痛苦,但我们明白你们需要自己经历这些,以便学习和成长。我们总想让你们呈现最好的一面,也希望有一天你们会明白我们的所作所为并不是难为你们,只是帮助你们为现实生活做准备。
当你们舒展双翼,初试锋芒,我想分享一些我学习到的东西。
首先,要富有耐心,不是所有事都会按照预期发展。当事情脱轨,要记得字母表里有26个字母,所以请向着计划b,c,d甚至z进发。
其次,保持善良,善良永远不会对你有害。要对在上行的道路上遇到的人善良,因为下行路上你们也会遇到同一批人。
第三,爱自己。不要将自己与他人比较,你永远是独一无二的,也是父母的掌上明珠。
第四,要心怀感激。感激所有将要发生在你身边的好事,以及失败教给你的反思与自省。
第五,学会选择性竞争。不是所有事都要你们花心思应付,有时沉默就是最好的答案。如果事情脱离你们的控制,那么就随他去。
第六,事物都在不停变化,没有什么是永恒的,当经历了美好的一天,那就尽其所能享受它。如果有天你过得很糟糕,那就深呼吸,然后任他过去。最后也是最重要的一点,享受乐趣。永远保持年轻的心态,经历更多并熟练运用自己的能力和天赋,不要给自己设置桎梏,把每天都当成最后一天去度过。
我们都会想念你们的一颦一笑,我也希望自己能说外界的生活更容易,但我相信你们能应付。别忘了感谢家长无条件的爱和一路上给予的支持。祝你们好运常伴,事事顺意。后会有期!在此为你们献上最真挚的祝福。
To the administrators, teachers, parents, students, and the graduates, good afternoon.
It is my honor to give this speech to our graduates. I have read somewhere that graduation day is like looking into a kaleidoscope. It’s full of pictures jumbled together all of which together make up your life. There are the images of your growing years with your family and friends. Then there are the pictures of your student activities, the classmates you met and, finally, the wonderful excitement of today your graduation day.
I can still remember the very first day I met all of you in our chemistry class. You all looked very young. Some of you were very shy, some were already loud. I’m not saying Jerry and Frank were loud but some were loud. Just kidding. I witnessed your growth as the days passed. I’ve witnessed some of your bad days and some of your good days as well. We tested each others patience and we all learned from each other. I have always loved it when you asked questions. I felt proud when you gave a concise presentation and disappointed when you gave a mediocre performance because I knew that you can do better. You can do so much better. Also, just so you know, I knew all your tactics for cheating. It’s just that sometimes, I just let you because you amuse me of your creativity.
Today, we feel proud, knowing that we did our best to prepare you for the ups and downs of life. We may not show it to you but we are happy when we see you happy and we are sad when you are sad. As much as we wanted to protect you from hardship and pain, we understand that you need to go through these things for you to learn and grow strong. We have always wanted you to be the best version of yourself. We are hopeful that one day you will understand that we did things not to make your lives difficult but it was all to prepare you for the realities of life.
As you spread your wings and test the waters, I would like to share with you few things that I have learned. First, be patient. Not everything will go your way and when that happens, there are 26 letters in an english alphabet, so you go for plan b, c, d to z. Second, be kind. It never hurts to be kind. Be kind to the people you will meet on your way up because it’s the same people you’ll meet on your way down. Third, love yourself. Don’t compare yourself to anybody. You are unique and you are you’re parents masterpiece. Fourth, be grateful. Be grateful for the good things that will happen to you and be grateful for the lessons each failure will teach you. Fifth, choose your battles. Not everything that will come your way needs your reaction. Sometimes, silence is the best answer. If it’s beyond your control then let it go. Sixth, everything is passing. Nothing is constant. When it’s a good day, then enjoy it as much as you can. When it’s a bad day then just breathe and let it pass. And last and the most important is have fun. Be young. Explore and use all your capabilities and talents. Don’t put limitations to what you can do. Live each day like it’s your last.
We will all miss your voices and your everyday shenanigans. I wish I can say that it will be easier out there but I am confident that you can do it. Don’t forget to thank your parents for the unconditional love and support they have given you. I wish you all good fortune and the best of everything. See you around and congratulations everyone.
END
不想错过国际班精彩生活点滴
欢迎关注郑州十一中国际部视频号!
这是十一中国际部
98